da Abou Daoud‏‏.‏ Sahih al-Bukhari 6008

Il mattino e la sera, di 3 volte :

« Ô Allah ! Cerco rifugio presso di Te contro le preoccupazioni e la tristezza, contro l'incapacità e la pigrizia, contro la codardia e l'avarizia, contro il peso del debito e la dominazione degli uomini. »

« اللّهُـمَّ إِنِّي أَعْوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الْحُـزْنِ، والعًجْـزِ والكَسَلِ والبُخْـلِ والجُـبْنِ، وضَلْـعِ الـدَّيْنِ وغَلَبَـةِ الرِّجال »


Allâhumma innî ahûdhu bika mina-l-hammi wa-l-hazani, wa-l-hajzi wa-l-kasali, wa-l-bukhli wa-l-jubni, wa dalahi d-dayni wa ghalabati r-rijâl.

•📚Fonte: [Riportato da Abou Daoud]
⬆Questa versione è stata giudicata debole da Al'Albani in daعif Abi Dawud.
Traduzione : Yahyā Abd As-Salām
~~~
 ↓ versione autentica

اب الاستعاذة من الجبن والكسل كسالى وكسالى واحد 

6008رقم
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏‏.‏


 Sahih al-Bukhari 6008