Visualizzazione post con etichetta Moschea /Mesgid. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Moschea /Mesgid. Mostra tutti i post
le invocazioni del predicatore alla fine del sermone del venerdì
Questionante :
Sheikh riguardo al fatto di dire Amin dopo le invocazioni del predicatore del sermone del venerdì ?
Qual è la Sunna nel Colore dei Tappeti nelle Moschee
BismiLLâhi ar-Rahmâni ar-Rahîm
Interrogante:
As-salam alaikum, wa rahmatullah wa barakatuh
Sheikh Al Albani:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Interrogante:
La domanda sul tappeto nella moschea?
Sheikh:
Sì.
Interrogante:
Qual è a suo avviso il colore più appropriato che non si oppone alla Sunna.
Sheikh:
Sì, il colore pallido, (il colore) pallido che non attira l' attenzione, né la lascia sfuggire (ndt: insomma i due opposti), vale a dire il colore terroso.
Interrogante:
Vale a dire tendente verso il marrone, se era marrone.
Sheikh:
marrone chiaro, non c' è opposizione.
Interrogante:
Vale a dire che non v' è opposizione con (la narrazione): "Né giallo e né rosso" o simili?
Sheikh:
No, l' obiettivo con la parola di 'Umar, rady Allahu anhu: "proteggete le persone, e niente rosso e niente giallo."
Vale a dire non decorare / abbellire.
Il caso della moschea e il suo abito è come il caso della donna se lei esce da casa sua, lei può indossare ciò che vuole tra abiti bianchi, neri .., verde e blu, e. .. e così via.
Ma qual è quello che non si può?
Disegnato, non possono essere decorati / abbelliti, devono essere semplici, quindi è doveroso che il tappeto nella moschea sia semplice e non faccia sfuggire l'attenzione dei preganti e non distragga al loro arrivo (in questo luogo) di adorazione del loro Signore ....
(Poi Sheikh scambia degli auguri e delle invocazioni con l'interrogante così che con sua moglie. (Che Allah abbia misericordia di loro), dopo, lo Sheikh continua)
Se c'è un obiettivo con l' athar di 'Umar, è di allontanarsi dall' ornamento, sì, ma al tempo stesso, io dico: Che la cosa migliore è che il colore sia semplice e che sia il più lontano dall' eclatante, sfarzoso.
Interrogante:
Noi, siamo alla ricerca del colore che sembra appropriato per voi secondo la vostra esperienza.
Sheikh:
Quello che vedo è il colore della terra, che ci ricorda le prime moschee dei primi Salaf che pregavano sul terreno e che pregavano sulla sabbia o la ghiaia.
Interrogante:
Stiamo scegliendo il colore bianco.
Sheikh:
No, no
Interrogante:
Ma il bianco attira lo sporco?
Sheikh:
Esso si sporca rapidamente.
Interrogante:
Sì, dunque, abbiamo detto il marrone chiaro
Sheikh:
Sì, chiaro.
Interrogante:
Forse il colore più vicino è quello della terra ed è meno sporchevole.
Sheikh:
bene
Interrogante:
جزاك الله خير
Tradotto da Abu Aboullaah Edem
copiato cheikhalalbani.com
لون فراش المسجد الذي لا يتعارض مع السنة - جواب للإمام الألباني رحمه الله
السائل: السؤال حول فراش المسجد?
الشيخ: نعم
السائل: ما هو اللون في رأيكم اللون المناسب الذي لا يعارض السنة?
الشيخ: نعم هو اللون الباهت, الباهت الذي لا يسترعي النظر ولا يلفت النظر, يعني اللون الترابي
السائل: يعني المائل ... إلى البنية, لو كان بنيا
الشيخ: بني فاتح ما فيه مانع
السائل: يعني ما يكون تعارض مع "لا تصفر ولا تحمر" أو كذا?
الشيخ: لا, هو المقصود بقول عمر رضي الله عنه "أكن الناس ولا تحمر ولا تصفر". يعني لا تزخرف. شأن المسجد وكسوته شأن المرأة إذا خرجت من دارها فلها أن تلبس ما شاءت من الثياب: الأبيض, والأسود, .., والأخضر, والأزرق, و, و..إلى آخره. لكن ما يكون إيش? مزركش, ما يكون مزخرف, يكون ساذج, هكذا الفراش في المسجد ينبغي أن يكون ساذجا, لا يلفت نظر المصلين ولا يلهيهم عن ماهم مقبلين فيه من عبادة ربهم, إذا المقصود بأثر عمر هو في الابتعاد عن الزخرفة, أي نعم, لكن في الوقت نفسه أقول : أن الأفضل أن يكون اللون ولو كان ساذجا أن يكون أبعد عن البهرجة
السائل: نحن نبحث عن اللون الذي تراه مناسبا من خلال خبرتك
الشيخ: الذي أراه هو لون التراب, حتى يذكرنا بمساجد السلف الأول الذين كانوا يصلون في التراب ويصلون في الحصباء
السائل: نحن كنا سنختار لونا أبيضا
الشيخ: لا
السائل: لكن الأبيض يجذب أولا الأوساخ
الشيخ: يتسخ بسرعة
السائل: نعم, فقلنا: البني أو مش البني, البني الفاتح
الشيخ: فاتح نعم
السائل: قد يكون هو الأقرب لون التراب
الشيخ: هو كذلك
السائل: والأقل عشقا للأوساخ
الشيخ: ماشي
السائل: جزاك الله خير
لون فراش المسجد الذي لا يتعارض مع السنة. - تفريغات العلامة محمد ناصر الدين الالباني
http://albanyimam.com/play.php?catsmktba=11707
Shaykh Muhammad Nasir-Din Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني
Pubblicato da 3ilm.char3i - La moschea legiferato nel campo della scienza - chiamare alla preghiera - مسجد و الاذان nelle moschee
audio:
http://www.3ilmchar3i.net/2015/03/quelle-est-la-sunna-dans-la-couleur-du-tapis-des-mosquees-audio.html
Traduzione di Sara Hima
fb: passo dopo passo nel cuore dell' Islam
Pubblicato su: sheikhalbani.blogspot.it
~ ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte del testo originale, di non apporre alcuna modifica ad esso e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran
Interrogante:
As-salam alaikum, wa rahmatullah wa barakatuh
Sheikh Al Albani:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Interrogante:
La domanda sul tappeto nella moschea?
Sheikh:
Sì.
Interrogante:
Qual è a suo avviso il colore più appropriato che non si oppone alla Sunna.
Sheikh:
Sì, il colore pallido, (il colore) pallido che non attira l' attenzione, né la lascia sfuggire (ndt: insomma i due opposti), vale a dire il colore terroso.
Interrogante:
Vale a dire tendente verso il marrone, se era marrone.
Sheikh:
marrone chiaro, non c' è opposizione.
Interrogante:
Vale a dire che non v' è opposizione con (la narrazione): "Né giallo e né rosso" o simili?
Sheikh:
No, l' obiettivo con la parola di 'Umar, rady Allahu anhu: "proteggete le persone, e niente rosso e niente giallo."
Vale a dire non decorare / abbellire.
Il caso della moschea e il suo abito è come il caso della donna se lei esce da casa sua, lei può indossare ciò che vuole tra abiti bianchi, neri .., verde e blu, e. .. e così via.
Ma qual è quello che non si può?
Disegnato, non possono essere decorati / abbelliti, devono essere semplici, quindi è doveroso che il tappeto nella moschea sia semplice e non faccia sfuggire l'attenzione dei preganti e non distragga al loro arrivo (in questo luogo) di adorazione del loro Signore ....
(Poi Sheikh scambia degli auguri e delle invocazioni con l'interrogante così che con sua moglie. (Che Allah abbia misericordia di loro), dopo, lo Sheikh continua)
Se c'è un obiettivo con l' athar di 'Umar, è di allontanarsi dall' ornamento, sì, ma al tempo stesso, io dico: Che la cosa migliore è che il colore sia semplice e che sia il più lontano dall' eclatante, sfarzoso.
Interrogante:
Noi, siamo alla ricerca del colore che sembra appropriato per voi secondo la vostra esperienza.
Sheikh:
Quello che vedo è il colore della terra, che ci ricorda le prime moschee dei primi Salaf che pregavano sul terreno e che pregavano sulla sabbia o la ghiaia.
Interrogante:
Stiamo scegliendo il colore bianco.
Sheikh:
No, no
Interrogante:
Ma il bianco attira lo sporco?
Sheikh:
Esso si sporca rapidamente.
Interrogante:
Sì, dunque, abbiamo detto il marrone chiaro
Sheikh:
Sì, chiaro.
Interrogante:
Forse il colore più vicino è quello della terra ed è meno sporchevole.
Sheikh:
bene
Interrogante:
جزاك الله خير
Tradotto da Abu Aboullaah Edem
copiato cheikhalalbani.com
لون فراش المسجد الذي لا يتعارض مع السنة - جواب للإمام الألباني رحمه الله
السائل: السؤال حول فراش المسجد?
الشيخ: نعم
السائل: ما هو اللون في رأيكم اللون المناسب الذي لا يعارض السنة?
الشيخ: نعم هو اللون الباهت, الباهت الذي لا يسترعي النظر ولا يلفت النظر, يعني اللون الترابي
السائل: يعني المائل ... إلى البنية, لو كان بنيا
الشيخ: بني فاتح ما فيه مانع
السائل: يعني ما يكون تعارض مع "لا تصفر ولا تحمر" أو كذا?
الشيخ: لا, هو المقصود بقول عمر رضي الله عنه "أكن الناس ولا تحمر ولا تصفر". يعني لا تزخرف. شأن المسجد وكسوته شأن المرأة إذا خرجت من دارها فلها أن تلبس ما شاءت من الثياب: الأبيض, والأسود, .., والأخضر, والأزرق, و, و..إلى آخره. لكن ما يكون إيش? مزركش, ما يكون مزخرف, يكون ساذج, هكذا الفراش في المسجد ينبغي أن يكون ساذجا, لا يلفت نظر المصلين ولا يلهيهم عن ماهم مقبلين فيه من عبادة ربهم, إذا المقصود بأثر عمر هو في الابتعاد عن الزخرفة, أي نعم, لكن في الوقت نفسه أقول : أن الأفضل أن يكون اللون ولو كان ساذجا أن يكون أبعد عن البهرجة
السائل: نحن نبحث عن اللون الذي تراه مناسبا من خلال خبرتك
الشيخ: الذي أراه هو لون التراب, حتى يذكرنا بمساجد السلف الأول الذين كانوا يصلون في التراب ويصلون في الحصباء
السائل: نحن كنا سنختار لونا أبيضا
الشيخ: لا
السائل: لكن الأبيض يجذب أولا الأوساخ
الشيخ: يتسخ بسرعة
السائل: نعم, فقلنا: البني أو مش البني, البني الفاتح
الشيخ: فاتح نعم
السائل: قد يكون هو الأقرب لون التراب
الشيخ: هو كذلك
السائل: والأقل عشقا للأوساخ
الشيخ: ماشي
السائل: جزاك الله خير
لون فراش المسجد الذي لا يتعارض مع السنة. - تفريغات العلامة محمد ناصر الدين الالباني
http://albanyimam.com/play.php?catsmktba=11707
Shaykh Muhammad Nasir-Din Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني
Pubblicato da 3ilm.char3i - La moschea legiferato nel campo della scienza - chiamare alla preghiera - مسجد و الاذان nelle moschee
audio:
http://www.3ilmchar3i.net/2015/03/quelle-est-la-sunna-dans-la-couleur-du-tapis-des-mosquees-audio.html
Traduzione di Sara Hima
fb: passo dopo passo nel cuore dell' Islam
Pubblicato su: sheikhalbani.blogspot.it
~ ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~ Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte del testo originale, di non apporre alcuna modifica ad esso e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran
Iscriviti a:
Post (Atom)