Ahadîth Autentici riguardo Ramadan

 

 🔊 Il Profeta ﷺ ha detto :

الصيام جُنّة وحصن حصين من النار

Il digiuno è uno scudo; e una fortezza impenetrabile dal fuoco 

Sahîhu-l Gâmi’ 3880

 🔊

Da Abu Hurayra (رضي الله عنه), Il Profeta ﷺ ha detto:

مَن لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ والعَمَلَ به، فليسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ في أنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وشَرَابَهُ.

الراوي : أبو هريرة | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري

الصفحة أو الرقم: 1903(*) | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]

 « Colui che non rinuncia alla parola illegittima e all'azione secondo illigittimità (*1), Allah non ha alcun bisogno che egli rinunci al suo cibo e alla sua bevanda (*2) ».

(Sahîhu-l Bukhâriy n°1903)

E in un'altra narrazione, sempre da Abî Hurayra in Sahîhi l-Bukhâry, viene nominata anche l' Ignoranza:

"Colui che non rinuncia alla parola illegittima, all'azione secondo illigittimità e all' ignoranza..."

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: ((مَن لم يَدَعْ قول الزُّور والعملَ به والجهلَ، فليس للهِ حاجةٌ أن يَدَعَ طعامه وشرابه))؛ 

رواه البخاري 5/ 2251 (5710)، (1804).

 🔊

Il Profeta ﷺ ha detto :

من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوّال كان كصيام الدهر

Colui che ha digiunato Ramadan,

poi lo ha fatto seguire da sei [giorni digiunati] di Shawwêl: sarà stato come [se avesse compiuto] il digiuno di un anno(*3) ! 

Sahih Muslim n°1164

(*) التخريج : أخرجه البخاري (1903)

وأبو داود (2362)، والترمذي (707) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (3246)، وابن ماجه (1689)، وأحمد (10562)

(*1) Le parole di "zûr زور" designano tutte le parole interdette , mentre gli atti di "zûr" designano tutte le azioni interdette 

(Majmu` Al Fatawa di sheikh `Utheimin, vol 19 p 27)

(*2) Allah non ha assolutamente bisogno degli atti dei Suoi servitori.

Il senso voluto è che la persona non ottiene la ricompensa promessa al digiunante se non rinuncia a parole e atti vietati.

(Sharh Sahih Al Bukhari di sheikh Rajihi vol 4 p 147)

(*3) Più letteralmente: الدهر arco di tempo. 

Un mese che ne vale dieci e sei giorni che valgono due mesi, come detto dal Profetaﷺ; vedi hadith citato da Sheykh Raslên حفظه الله :

https://youtu.be/oJ_GL-1c8bs

هذا والله أعلم✒️

A cura di Inna InFormazione إ إ إ 

Il digiuno del giorno di عÂshûrâ' e di Têsûâ🌿صيام عاشوراء وتاسوعاء

 

🔹 9 Al-Muharram 

🌿Il Messaggero d’Allah ﷺ ha detto :

« Quando verrà l'anno prossimo per volontà d’Allah,

Al-Muharram: Il mese di Allah

Il Messaggero di Allah ﷺ ha detto:

« Il miglior digiuno dopo il mese di Ramadan è [quello nel] "mese di Allah":

أحمد ومسلم (وأما الكافر لا حسنة له في الآخرة(Quanto all'incredulo, nell'aldilà non ci sarà alcuna buona azione a suo conto ◇

L’imam Ahmed riporta il hadith secondo Anas Ben Malek nel quale l'inviato di Allah -su di lui i saluti e gli elogi- ha detto:

 « Allah non farà torto al credente;

Sahih Mouslim 2717 (cerco rifugio nella Tua potenza أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ)

‎اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ

صحيح مسلم ٢٧١٧

"Ô Allah ! 

A Te mi sono sottomesso

In Te ho creduto

A Te delego i miei affari

Muslim n°2698 مسلم في صحيحه رقم ٢٦٩٨ (Uno di voi non è capace di guadagnare ogni giorno 1000 buone azioni ? كل يوم 1000 حسنات)

Nel nome di Allah, il Sommamente Misericordioso, il Misericorde.

Da Sa'd Ibn Abi Waqas (che Allah si compiaccia di lui), noi eravamo con il Profeta (che Allah Lo elogi e Lo preservi da ogni male) quando ha detto: «Uno di voi non è capace di guadagnare 1000 buone azioni ? ».

Muslim，49 (Il fatto di detestare il male con il cuore◇ كراهة شر بيده فقط)

Nel nome di Allah, Il Sommamente Misericordioso, Il Misericorde.

Da Abou Sa'id Al Khoudri (che Allah se ne compiaccia), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto : « Chi tra di voi vede un male che lo cambi con la sua mano. Se non può

Sahîh Al-Bukhârî (n°2697), Sahîh Muslîm (n°1718), Sahîh Muslîm (n°867) (ogni innovazione è smarrimento) كل بدعة ضلالة

Il Profeta ﷺ ha detto:

"Chi introduce nel nostro affare (la Religione) ciò che non ne fa parte, questo è respinto."*

E ha detto ﷺ :

"In verità le cose peggiori sono le cose nuovamente inventate [nella Religione], e ogni innovazione è smarrimento."(*)

* Sahîh Al-Bukhârî (n°2697), Sahîh Muslîm (n°1718), Dhâm Al-Kalâm Wa Ahlîhi Vol.2 (p.21-25).

(*) Sahîh Muslîm (n°867), Sunnân An-Nasâ’î (n°1578) autentificato dall’Imâm Al-Albânî (رحمه الله) in Sahîh Sunnân An-Nasâ’î.

Traduzione : Islâm Puro

يقول شيخ الإسلام ابن تيمية -رحمه الله- :

في أواخر عصر التابعين حدث ثلاثة أشياء: الرأي والكلام والتصوف

📚 مجموع الفتاوى ج ١١ ص ٣٥٩.

قال النبي ﷺ:

{من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد}*

وقال ﷺ:

{وشر الأمور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة}(*)

* أخرجه البخاري رقم ٢٦٩٧، ومسلم رقم ١٧١٨، ذم الكلام وأهله ج ٢ ص ٢١-٢٥.

 (*) أخرجه مسلم رقم ٨٦٧، النسائي رقم ١٥٧٨، وصححه الشيخ الألباني رحمه الله في صحيح سنن النسائي

Al-Bukhari 1220 e Mouslim 4279 (noi diciamo solo ciò che piace al nostro Signore لَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا)

Anas رضي الله عنه riporta :

«Il Profeta  صلى الله عليه وسلم  entro' da Ibrahim [suo figlio] رضي الله عنه mentre stava morendo.

Il Profeta صلى الله عليه وسلم si mise a versare lacrime,

Muslim n°2623 (Le genti sono perdute) هلك الناس

"Chi dice: Le genti sono perdute, è il più perso di loro !"

 (Muslim n°2623)

Tradotto da Islam Puro

من قال هلك الناس فهو أهلكهم 

مسلم ٢٦٢٣

_________________________

Si tratta di un Hadith sul giudicare e  condannare qualcuno piuttosto che qualcosa come azione blamabile ✒️ إ إ إ 

2329. ha accarezzato loro le guance

Gli ha accarezzato le guance uno dopo l'altro

Nel nome di Allah, il Sommamente Misericordioso, il Misericorde.

Da Jabir Ibn Samoura (che Allah sia di lui soddisfatto) : Ho pregato

مسلم ، صفة القيامة والجنة والنار 2789

Da Abou Houreira رضي الله عنه, il Profeta صلى الله عليه و سلم ha detto :

-Allâh عز وجل ha creato la terra il sabato,

-poi