Ahadîth Autentici riguardo Ramadan

 

 🔊 Il Profeta ﷺ ha detto :

الصيام جُنّة وحصن حصين من النار

Il digiuno è uno scudo; e una fortezza impenetrabile dal fuoco 

Sahîhu-l Gâmi’ 3880

 🔊

Da Abu Hurayra (رضي الله عنه), Il Profeta ﷺ ha detto:

مَن لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ والعَمَلَ به، فليسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ في أنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وشَرَابَهُ.

الراوي : أبو هريرة | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري

الصفحة أو الرقم: 1903(*) | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]

 « Colui che non rinuncia alla parola illegittima e all'azione secondo illigittimità (*1), Allah non ha alcun bisogno che egli rinunci al suo cibo e alla sua bevanda (*2) ».

(Sahîhu-l Bukhâriy n°1903)

E in un'altra narrazione, sempre da Abî Hurayra in Sahîhi l-Bukhâry, viene nominata anche l' Ignoranza:

"Colui che non rinuncia alla parola illegittima, all'azione secondo illigittimità e all' ignoranza..."

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: ((مَن لم يَدَعْ قول الزُّور والعملَ به والجهلَ، فليس للهِ حاجةٌ أن يَدَعَ طعامه وشرابه))؛ 

رواه البخاري 5/ 2251 (5710)، (1804).

 🔊

Il Profeta ﷺ ha detto :

من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوّال كان كصيام الدهر

Colui che ha digiunato Ramadan,

poi lo ha fatto seguire da sei [giorni digiunati] di Shawwêl: sarà stato come [se avesse compiuto] il digiuno di un anno(*3) ! 

Sahih Muslim n°1164

(*) التخريج : أخرجه البخاري (1903)

وأبو داود (2362)، والترمذي (707) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (3246)، وابن ماجه (1689)، وأحمد (10562)

(*1) Le parole di "zûr زور" designano tutte le parole interdette , mentre gli atti di "zûr" designano tutte le azioni interdette 

(Majmu` Al Fatawa di sheikh `Utheimin, vol 19 p 27)

(*2) Allah non ha assolutamente bisogno degli atti dei Suoi servitori.

Il senso voluto è che la persona non ottiene la ricompensa promessa al digiunante se non rinuncia a parole e atti vietati.

(Sharh Sahih Al Bukhari di sheikh Rajihi vol 4 p 147)

(*3) Più letteralmente: الدهر arco di tempo. 

Un mese che ne vale dieci e sei giorni che valgono due mesi, come detto dal Profetaﷺ; vedi hadith citato da Sheykh Raslên حفظه الله :

https://youtu.be/oJ_GL-1c8bs

هذا والله أعلم✒️

A cura di Inna InFormazione إ إ إ 

La Dunya gli è stata servita

 

Il Profeta ﷺ ha detto :

‏من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا

« Chi tra voi si ritrova 

Sahih Al Jami 5207 (Questa è la sunna di Adam per i suoi figli هذه سنة آدم في ولده )

Nel nome di Allah, Il Sommamente Misericordioso, Il Misericorde

Da Oubay Ibn Ka'b (che Allah si compiaccia di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto: « Quando Adam è morto, gli angeli lo hanno lavato in modo dispari (*)

Conoscete la distanza che separa il cielo e la terra?هل تدرون كم بين السماء والأرض؟

Da Al-‘Abbâs Bin ‘Abd Al-Muttâlîb (رضي الله عنه) che ha detto:

« Il Messagero di Allâh (salla Allahu 'alayhi wa sallam) ha detto : « Conoscete la distanza che separa il cielo e la terra?» Abbiamo risposto : « Allâh e il Suo Profeta sono più Sapienti.»

Tirmidhi n°3533 (Il Profeta passò presso un albero le cui foglie erano secche ...النبي صلى الله عليه وسلم مر بشجرة يابسة الورق)

Nel nome di Allah, Il Sommamente Misericordioso, Il Misericorde.

Da Anas Ibn Malik (che Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) passò presso di un albero le cui foglie erano secche, le colpì con il suo bastone che le fece cadere poi disse « Invero

"Signore allontana da me il male che hai decretato"

« Non rattristarti se certe persone si allontanano da te e ti mettono da parte, può darsi che hai invocato il tuo Signore in questi termini "Signore allontana da me il male che hai decretato" (1) e che ti abbia esaudito. »

(1) ربي اصرف عني شر ما قضيت

• Fonte : [Riportato dall'imam Ahmad nei suoi sunan e autentificato da Sheikh Al-Albani]

Al-Firqatou An-Najiyatou trad©✒️

Traduzione : Yahyā Abd As-Salām

1443 Mukhtasar Muslim (ogni male legato al malocchio)

« Nel nome di Allah, che ti liberi dalla malattia , che ti guarisca da ogni male, dal male dell'invidioso quando invidia e da ogni male legato al malocchio. »

AtTirmidhi n. 3585

🔹Riporta #Abdullah ibn عAmr che il Profeta ﷺ disse:

🖋️{Il miglior du'a (invocazione) è il du'a del giorno di Arafah, e la migliore cosa che abbia detto io

Sifatu-s-Salâh p📖146 دعاء

« Ô Allah ! E' per Te che mi prosterno, è in Te che io credo e a Te che mi sottometto totalmente [e Tu sei il mio Signore]. Il Mio volto si prosterna per Colui che lo ha creato, gli ha dato la sua forma, il suo udito e la sua vista. Benedetto sia Allah il Migliore delle creature. »

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ، وَ لَكَ أَسْلَمْتُ، [وَ أَنْتَ رَبِّي] سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَ صَوَّرَهُ [وَ أَحْسَنَ صُورَهُ] وَ شَقَّ سَمْعَهُ وَ بَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقينَ.

Il Paradiso è… ai piedi delle madri

Domanda :

Ho sentito dire che el ĥadīŧ, dichiarante
"Il Paradiso è sotto i piedi delle nostre madri", sia inventato. Questa è la verità o no ?

Sheikh El Albênî رحمه الله risponde :

Questo ĥadīŧ

الجنة تحت أقدام الأمهات

" Il Paradiso è sotto i piedi delle madri "  è inventato (mawdû')
[Ḋa3îf El Gêmi3 n°2666]

Di contro, vi è un altro ĥadīŧ nella quale [si narra]:
Un uomo andò dal Messaggero صلى الله عليه وسلم  e gli disse che voleva uscire in combattimento. Allora il Messaggero  صلى الله عليه وسلم gli chiese se avesse [ancora] sua madre. Egli gli rispose di sì. Allora il Messaggero صلى الله عليه وسلم gli ordinò di restare con lei, poiché...

" الجنة عند رجليها 

Il Paradiso è [certo] ai suoi piedi" 

(senso del hadith).

[Ritenuto autentico da Sheykh Al Albênî in “Mishkêt Al Massabîh" numero 4867]

fonte: alminhadj.fr
3ilmchar3i.net

Sheikh Muĥammed Nêṡru d-din Al-Albênî - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني

Tradotto da Umm Rādī ş-Şiqilliyye(h)
per: sheikhalbani.blogspot.it/
     
       Che Allάh te3lê perdoni eventuali errori