Da Al-‘Abbâs Bin ‘Abd Al-Muttâlîb (رضي الله عنه) che ha detto:
« Il Messagero di Allâh (salla Allahu 'alayhi wa sallam) ha detto : « Conoscete la distanza che separa il cielo e la terra?» Abbiamo risposto : « Allâh e il Suo Profeta sono più Sapienti.»
Il Profeta (salla Allahu 'alayhi wa sallam) ha detto : « La distanza che li separa è di cinquecento anni di marcia, e tra ogni cielo e il seguente, ci sono cinquecento anni, e lo spessore di ogni cielo è di cinquecento anni di marcia. Tra il settimo cielo e il Trono [di Allâh] c'è un mare e la distanza che separa la superficie e il fondo è uguale alla distanza che separa il cielo e la terra. E Allâh [Glorificato ed Esaltato Egli Sia] è sopra tutto questo, e nessuna delle azioni dei figli di Adâm Gli è nascosta.»
📚 Abû Dâwûd nei suoi Sunnân (n°4723) e (n°4724) e (n°4725).
📚 At-Tirmidhî nei suoi Sunnân (n°3320).
📚 Ahmad nel suo Musnad (n°1770).
📚 Ibn Abî Shaybâh in Al-Musannâf (n°9 e 10).
📚 Ibn TaHmân nella compilazione delle sue narrazioni con [le catene dei] suoi professori (n°18).
📚 Ibn Majah nei suoi Sunnân (n°193).
📚 Ibn Abî ‘Asîm in As-Sunnâh (n°589).
📚 Ad-Darimî in Ar-Radd ‘Alâ Al-Jahmiyyâh (n°72) e in Naqdh ‘Alâ Bishr Al-Mârisî Vol.1 (p.473-474).
📚 Al-Bazzâr nel suo Musnad (n°1310).
📚 Abû Ya‘la nel suo Musnad (n°6713).
📚 Ibn Khuzaymâh in Kitab At-Tawhîd (n°144 e 145).
📚 Abû Ash-Sheikh in Al-‘Udhamâh (n°204).
📚 Al-Âjurrî in Ash-Shari‘âh (n°663 a 665).
📚 Ar-Ruwayyânî nel suo Musnad (n°1329).
📚 Abû Bakr Ash-Shafi‘î in Al-Ghayllaniyyât (n°295).
📚 Ibn Battâh in Al-Ibanâh (n°107).
📚 Ibn Mandah in Kitab At-Tawhîd (n°21).
📚 Ibn ‘Adî in Al-Kamil Vol.7 (p.200).
📚 Al-‘Uqaylî in Adh-Dhu‘afâh Vol.2 (p.683).
📚 Al-Lallaka’î in Sharh Usul Al-I‘tiqâd (n°651).
📚 Al-Hâkim in Al-Mustadrak Vol.2 (p.288 e p.412).
📚 Al-Bayhaqî in Al-Asma’ Wa As-Sifat (n°847 et 882).
📚 Ibn ‘Abd Al-Bârr in At-Tamhîd Vol.7 (p.140).
📚 Al-Juwrqânî in Al-Âbatil (n°72).
📚 Adh-Dhiyyâ’ in Al-Mukhtarâh (n°460 a 464).
📚 Ibn Qudamâh in Al-‘Uluw (n°29).
At-Tirmidhî (رحمه الله) ha detto: « Questo Hadîth è buono..» Al-Juwrqânî (رحمه الله) ha detto : « Questo Hadîth è autentico.» Ibn Khuzaymâh (رحمه الله) lo ha reso autentico. Ibn Al-‘Arabî (رحمه الله) ha detto nel suo commentario dei Sunnân At-Tirmidhî Vol.12 (p.217) : « Buono autentico.» Lo Sheikh dell’Islâm Ibn Taymiyyâh (رحمه الله) lo rinforza in Al-Hamawiyyâh (p.221 a 223). Ibn Al-Qayyîm (رحمه الله) ha detto nel Mukhtasar As-Sawâ‘îq Vol.2 (p.207) : « Abû Dawûd lo riporta con una bella catena di trasmissione.»
Traduzione : Yahyâ Abd As-Salâm
Pagina FB : ISLAM PURO
عن العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل تدرون كم بين السماء والأرض؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: بينهما مسيرة خمسمائة سنة، ومن كل سماء إلى سماء [مسيرة] خمسمائة سنة، وكشف كل سماء مسيرة خمسمائة سنة، وبين السماء السابعة والعرش بحر، بين أسفله وأعلاه كما بين السماء والأرض، والله [تعالى] فوق ذلك وليس يخفى عليه شيء من أعمال بني آدم.
📚 سنن أبي داود رقم ٤٧٢٣، ٤٧٢٤، ٤٧٢٥.
📚 سنن الترمذي رقم ٣٣٢٠.
📚 مسند الإمام أحمد رقم ١٧٧٠.
📚 ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٩، ١٠.
📚 ابن طهمان في مشيخته رقم ١٨.
📚 سنن ابن ماجه رقم ١٩٣.
📚 ابن أبي عاصم في السنة رقم ٥٨٩.
📚 الدارمي في الرد على الجهمية رقم ٧٢، وفي الرد الرد بشر المريسي ج ١ ص ٤٧٣-٤٧٤.
📚 مسند البزار رقم ١٣١٠.
📚 مسند أبي يعلى رقم ٦٧١٣.
📚 ابن خزيمة في كتاب التوحيد رقم ١٤٤، ١٤٥.
📚 أبو الشيخ في العظمة رقم ٢٠٤.
📚 الآجري في الشريعة رقم ٦٦٣، ٦٦٤، ٦٦٥.
📚 مسند الروياني رقم ١٣٢٩.
📚 أبو بكر الشافعي في الغيلانيات رقم ٢٩٥.
📚 ابن بطة في الإبانة رقم ١٠٧.
📚 ابن منده في كتاب التوحيد رقم ٢١.
📚 ابن عدي في الكامل ج ٧ ص ٢٠٠.
📚 العقيلي في الضعفاء ج ٢ ص ٦٨٣.
📚 اللالكائي في شرح أصول الاعتقاد رقم ٦٥١.
📚 الحاكم في المستدرك ج ٢ ص ٢٨٨، وص ٤١٢.
📚 البيهقي في الأسماء والصفات رقم ٨٤٧ ورقم ٨٨٢.
📚 ابن عبد البر في التمهيد ج ٧ ص ١٤٠.
📚 الجورقاني في الأباطيل رقم ٧٢.
📚 الضياء في المختارة رقم ٤٦٠، ٤٦١، ٤٦٢، ٤٦٣، ٤٦٤.
📚 ابن قدامة في العلو رقم ٢٩.
قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب. وقال الجورقاني: هذا حديث صحيح. وصححه ابن خزيمة. وقال ابن العربي في عارضة الأحوذي شرح سنن التر
