Cosa dire alla rottura del digiuno

 

Da `Abdallah Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) : Quando il Profeta (صلى الله عليه وسلم) rompeva il suo digiuno, diceva: « La sete è andata, le vene sono umide e la ricompensa è assicurata se Allah vuole (*1) ».

(Riportato da Abu Dawud in Sunan n°2357 e autentificato da Cheikh Albani in Correzione di Sunan Abi Dawud)

(*1) In fonetica : Dhahaba A Dhama Wabtallatil `urūq Wa Thabatal Ajr InchaAllah

In arabo : ذَهَبَ الظَّمَأ وَ ابْتَلَّتِ العُرُوق وَ ثَبَتَ الأَجْر إنْ شَاءَ الله

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال : كان النّبي صلّى الله الله عليه وسلّم إذا أفطر قال : ذَهَبَ الظَّمَأ وَابْتَلَّتِ العُرُوق وَثَبَتَ الأَجْر إنْ شَاءَ الله

(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٣٥٧ وحسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

******

Altre formule, utilizzate dai Selef, sono state riportate 

Ho dormito una notte con il Profeta◇بتّ ليلة عند النّبي صلّى الله عليه و سلّم

Nel nome di Allah, il Sommamente  Misericordioso, il Misericorde.

Da 'Abdallah Ibn 'Abbas (che Allah si compiaccia di lui e di suo padre) : Ho dormito una notte con il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi). Quando si é svegliato, si è recato verso la sua acqua e ha preso il suo siwak

Al-Bukhari 1220 e Mouslim 4279 (noi diciamo solo ciò che piace al nostro Signore لَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا)

Anas رضي الله عنه riporta :

«Il Profeta  صلى الله عليه وسلم  entro' da Ibrahim [suo figlio] رضي الله عنه mentre stava morendo.

Il Profeta صلى الله عليه وسلم si mise a versare lacrime,

(tre persone Allāh non guarder ◇ ثلاثة لا ينظر الله إليهم) -الصحيحة 674

51.Silsila Sahiha (Il segno che Allah vuole del bene alle persone di una casa)

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

Secondo 'Omar (che Allah si compiaccia di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto:

« Le persone di ogni casa, tra gli arabi e anche tra i non arabi, a cui Allah vuole del bene, fa entrare l'Islam in loro.

Poi, più tardi, avranno luogo dei disordini che saranno come delle ombre (*) ».

(Riportato da Ahmed e autentificato da Sheikh Albani in Silsila Sahiha n°51)

(*) Vale a dire l'avvicinarsi dell'Ora.

Traduzione : Yahyā Abd As-Salām

عن عمر رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : أيّما أهل بيت من العرب و العجم أراد الله بهم خيرًا أدخل عليهم الإسلام ثم تقع الفتن كأنها الظلل

(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٥١)

1420 Sunan Abi Dawud (5 Preghiere come Patto con Allah)

Disse #عUbadah ibnu-sSamit:

✍🏼Ho sentito il Messaggero di Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ dire:

"cinque Salat Allah ha reso obbligatorie per i Servi, colui che viene con esse (nel Giorno del Giudizio)

Sahih al Bukhari n°4822 صحيح البخاري رقم ٤٨٢٢

إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لاَ تَعْلَمُ : اللَّهُ أَعْلَمُ

Abdallah Ibn Mas'ud رضي الله عنه ha detto: 

"Fa parte della scienza di dire su ciò che non sai : Allah è più sapiente."

Sahih al Bukhari n°4822

صحيح البخاري رقم ٤٨٢٢

Tradotto da Islām Puro.

AtTirmidhi n. 3585

🔹Riporta #Abdullah ibn عAmr che il Profeta ﷺ disse:

🖋️{Il miglior du'a (invocazione) è il du'a del giorno di Arafah, e la migliore cosa che abbia detto io

2554. Livre de la piété familiale

Da Anas Ibnu Mēlik -che Allah sia soddisfatto di lui-: Il messaggero di Allah -che siano su di lui gli elogi e i saluti- ha detto << La fede del servitore non sarà sulla via retta se non quando il suo cuore lo sarà; e il suo cuore non sarà sulla via retta se non quando la sua lingua lo sarà. E non entrerà nel Paradiso se non quando il vicino del servitore sarà al sicuro dal male di quest'ultimo.>>

 Dichiarato buono da  sheykh Al Albēni raHimeHu Llah

Sahih At Targhib – 22 – Livre de la piété familiale » Hadith n°2554

Sifatu-s-Salâh p📖146 دعاء

« Ô Allah ! E' per Te che mi prosterno, è in Te che io credo e a Te che mi sottometto totalmente [e Tu sei il mio Signore]. Il Mio volto si prosterna per Colui che lo ha creato, gli ha dato la sua forma, il suo udito e la sua vista. Benedetto sia Allah il Migliore delle creature. »

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ، وَ لَكَ أَسْلَمْتُ، [وَ أَنْتَ رَبِّي] سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَ صَوَّرَهُ [وَ أَحْسَنَ صُورَهُ] وَ شَقَّ سَمْعَهُ وَ بَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقينَ.

2329. ha accarezzato loro le guance

Gli ha accarezzato le guance uno dopo l'altro

Nel nome di Allah, il Sommamente Misericordioso, il Misericorde.

Da Jabir Ibn Samoura (che Allah sia di lui soddisfatto) : Ho pregato

985 Sahih At Targhib – Livre du jeûne

بسم الله الرحمن الرحيم

Il Profeta (Allah lo elogi e lo preservi) ha detto :

"Colui la cui ultima opera è una giornata di digiuno

مسلم ، صفة القيامة والجنة والنار 2789

Da Abou Houreira رضي الله عنه, il Profeta صلى الله عليه و سلم ha detto :

-Allâh عز وجل ha creato la terra il sabato,

-poi

2872. La maggior parte dei peccati vengono dalla lingua

بسم الله الرحمن الرحيم

Da Abou Wail, 'Abdallah Ibn Mass'oud (radhi Allahu anhu) è salito su Safa (*), ha preso la sua lingua e ha detto

4202. il musulmano a cui cresce un capello bianco

بسم الله الرحمن الرحيم

« Non strappate i capelli bianchi, perché il capello bianco in verità è una luce il Giorno della Resurrezione

1827. Zekētu l-Fiťr purifica il digiunante

Ibn Abbas (radhi Allahu 'anhu) riporta : 

" Il Messaggero di Allah (salla Allahu 'alayhi wa sallam) ha imposto

2512. la dimensione di Adam, l'immagine di Yousouf e il cuore di Ayoub

بسم الله الرحمن الرحيم

 Da Al Miqdam (che Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto

3676/3678. nell'Inferno ci sono serpenti e scorpioni

بسم الله الرحمن الرحيم

 Da 'Abdallah Ibn Al Harith (Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta (Allah lo elogi e lo preservi da ogni male) ha detto

Ahadith conosciuti, molto diffusi e deboli, sul Ramadan e il digiuno

Continuando con questa serie, menzioniamo qui gli ahadith in merito al Ramadan. Ogni ramadan, nei sermoni, nelle conferenze e negli articoli, appaiono un certo numero di affermazioni che sono spesso ripetute, riguardo a questo mese benedetto; si spera che l’origine di alcune di queste affermazioni sia chiarita con questi brevi articoli.

Ḥadīth che fece fare sujūd a al-Àlbànī رحمه الله

dopo che si assicurò della sua correttezza💎.
~➷‿➹⁀➷

Al-Àlbànī (Ràḥimàh Allâh°) disse:

La ricerca su questo ḥàdīth mi mise in difficoltà؛ rimasi così... fino a quando non lo trovai e feci la prostrazione per ringraziare Allâh.

🔶️ Da Anàš° (ràdia-llâhò 'ành°), che disse