3676/3678. nell'Inferno ci sono serpenti e scorpioni

بسم الله الرحمن الرحيم

 Da 'Abdallah Ibn Al Harith (Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta (Allah lo elogi e lo preservi da ogni male) ha detto
: « in verità nell'Inferno ci sono dei serpenti
che sono come il collo dei cammelli, il calore di uno dei suoi morsi si sente per 70 anni.
Ed in verità nel fuoco ci sono degli scorpioni che sono come degli asini, il veleno di uno dei loro morsi dura per 40 anni ».
(Riportato da Ahmed e autentificato da Sheikh Albani in Sahih Targhib n°3676)

È riportato dal compagno del Profeta 'Abdallah Ibn Mas'oud (Allah sia soddisfatto di lui) che ha spiegato il versetto (traduzione dei significati): aggiungeremo loro castigo su castigo- [Sourat 16 verset 88], dicendo : Degli scorpioni saranno aggiunti, i loro ganci saranno come grandi palme ».
(Riportato da Al Hakim nel suo Moustadrak che  lo ha autentificato ed è stato autentificato anche da Sheikh Albani in Sahih Targhib n°3678)  

Tradotto da Islam Puro
¤¤¤

عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن في النار حيات كأمثال أعناق البخت تلسع إحداهن اللسعة فيجد حرها سبعين خريفا وإن في النار عقارب كأمثال البغال الموكفة تلسع إحداهن اللسعة فيجد حموتها أربعين
(رواه أحمد و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٦٧٦)

عن ابن مسعود رضي الله عنه في قوله تعالى زدناهم عذابا فوق العذاب قال : زيدوا عقارب أنيابها كالنخل الطوال
رواه الحاكم في المستدرك و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٦٧٨