– L’ interrogatorio inzia subito dopo la sepoltura
Secondo ‘Ali (رضي الله عنه) e Ibn Mas’ud (رضي الله عنه), l’ Inviato di Allah (صلى الله عليه و سلم), quando finiva di seppellire un morto, si rialzava e diceva:
“Domandate il perdono e la fermezza nel suo interrogatorio che subisce in questo istante”.
ooOOoo
– Le tre domande di Munkar e Nakîr
Due Angeli vengono nella tomba, fanno sedere la persona (Al-Bukhârî e Muslim)
Secondo Anas (رضي الله عنه) il Profeta (صلى الله عليه و سلم) disse:
“Quando un servitore fedele è deposto nel suo sepolcro e i suoi compagni se ne vanno ed egli ancora sente il rumore dei loro passi, due Angeli gli si presentano avanti, lo mettono seduto e gli dicono:
– “Che dici di quest’ uomo (Muhammad)” ?
– ” Testimonio che egli è il servitore di Allah e Suo Messaggero ”
– “Guarda la seduta che ti era stata riservata all’ Inferno. Allah te l’ ha sostituita con un posto in Paradiso “.
Il Profeta (صلى الله عليه و سلم) disse:
” Egli vede le due sedute. Quanto all’ infedele o all’ ipocrita, l’ uno o l’ altro risponderà:
– Io non so. Io affermavo quello che la gente diceva.
– Che tu possa nulla sapere e nulla leggere!
Poi gli assesteranno un colpo di martello tra le orecchie ed egli lancerà un grido che i suoi vicini [i defunti nelle tombe vicine] sentiranno tranne gli uomini e i djinn”.
(Al-Bukhari n°1273)
ooOOoo
Secondo Al-Bara Ibn Azib (رضي الله عنه), il Profeta (صلى الله عليه و سلم) disse:
” Poi la sua anima sarà riportata al suo corpo e i due Angeli si presenteranno a lui e lo metteranno alzato e gli diranno,
– ” Chi è il tuo Signore?”
– ” Allah è il mio Signore”
– ” Qual è la tua religione?”
– ” L’Islam è la mia religione”
– ” Che ne dici di quest’ uomo che vi è stato inviato?”
– ” Egli è il Messaggero di Allah (صلى الله عليه و سلم)”
– ” Come l’ hai saputo? ”
– ” Ho letto il Libro di Allah, vi ho aderito e creduto in lui ”
Una voce dirà dal cielo: ” Il Mio servo ha detto il vero. Preparategli un letto e dei vestiti in Paradiso. Apritegli una porta che si affacci al Paradiso di modo che potrà riceverne un assaggio e la sua frescezza. Gli si allargherà la tomba a vista d’ occhio ”
[…]
Egli (il Profeta, sallaAllahu alayhi wa sallam) proseguì:
” è allora che l’ anima del defunto [infedele] sarà riportata al suo corpo e gli Angeli l’ interrogheranno in questi termini:
– ” Chi è il tuo Signore ?”
– “Ebbene, ebbene. Non lo so.”
– “Qual è la tua religione?”
– ” Ebbene, ebbene. Non lo so.”
Una voce dal cielo dirà: Preparategli un letto e i suoi vestiti nell’ Inferno. Apritegli una porta sull’ Inferno. Calore e vento bruciante gli verranno da quel luogo e la sua tomba sarà ristretta di modo che le sue costole s’ incroceranno “.
[Abu Dawud n°4753, Ahmad n°18063, giudicato autentico da cheikh Al-Albani in Sahih al-Djami n°1676]
Abu Said al-Khoudri (رضي الله عنه) disse:
” Assistei a una sepoltura in compagnia del Messaggero di Allah (صلى الله عليه و سلم) ed egli disse:
“ô gente! I membri di questa Umma subiranno una prova nelle loro tombe. Quando un uomo è sepolto e i suoi compagni l’ hanno lasciato, un Angelo gli si presenta davanti con un martello in mano, lo mette seduto e gli dice:
– ” Che dicevi di quest’ uomo (Muhammad) ?
Se il morto era un credente, dirà:
– ” Testimonio che non c’ è divinità al di fuori di Allah e che Muhammad è Suo schiavo e Messaggero.
” Egli gli dirà:
– “Tu hai detto il vero”.
Poi gli si aprirà una porta che si affaccia sull’ Inferno e gli si dirà:
Ecco il posto che avresti occupato se tu non avessi creduto nel tuo Signore. Ora che tu hai creduto in Lui, ecco il tuo posto in Paradiso e gli si aprirà una porta che sfocia sul Paradiso. Egli vorrà alzarsi per andarci, ma gli si dirà: calmati! Poi gli si allargherà la sua tomba.
Se era miscredente o ipocrita l’ Angelo gli dirà:
– “Che dicevi di quest’ uomo? ”
Egli dirà:
– ” Non so; sentivo la gente dire delle cose ….
L’ Angelo gli dirà:
– ” Che tu possa mai sapere nulla, né leggere nulla né beneficiare della guida!”
Poi gli si aprirà una porta che affaccia sul Paradiso e gli si dirà:
– ” Ecco il posto che occuperesti se avessi creduto nel tuo Signore.
Ora che tu non hai creduto in Lui, Allah l’ Eccelso il Maestoso te l’ ha sostituita con questa, e gli si aprirà una porta che sbocca sull’ Inferno poi gli si assesterà un colpo di martello che sentiranno tutte le creature di Allah, fatta eccezione per gli uomini e i djinn…”.
Alcune persone dissero:
– “ô Messaggero di Allah! Nessuno vedrebbe un Angelo con un martello in mano senza impazzire”
Il Messaggero di Allah (صلى الله عليه و سلم) recitò:
{Allah rinforzerà coloro che avranno creduto grazie alla parola stabile}.
[n.d.t. = Significa che il vero credente sarà reso sicuro nella risposta]
(Ahmad n°10577, verificato da cheikh Al-Albani in Tahqiq Kitab as-Sunna d’Ibn Assim n°865)
copié de true.salaf.over-blog.com
Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany – الشيخ محمد ناصر الدين الألباني
Publié par 3ilm char3i – La science légiférée dans mort et funérailles – الموت والجنازة
Traduzione di Sara Hima
~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~
Chiunque desideri InShê'Llάh copiare e/o riprodurre il materiale contenuto in questo blog, è libero di farlo a scopo personale e/o di De3wê'. Con la richiesta di riportare l'autore e la fonte del testo originale, di non apporre alcuna modifica ad esso e di citare la fonte della traduzione. Gezêkum Allάhu khayran
