Domanda: "Potrebbe lo Shaykh, in questa bella occasione, lasciarci alcune parole benefiche per il mese benedetto di Ramadan?"
Shaykh al-Albani, possa Allah avere misericordia di lui, rispose:
Allah, l'Eccelso e l'Altissimo, dice nel Nobile Corano:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِين مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
"O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro che vi hanno preceduto. Così che diventiate timorati". [Al-Baqarah (2): 183]
... La saggezza generale che proviene da Allah, l'Eccelso e il Maestoso, nel porre doveri sui Suoi servi, è che Egli vuole testarli tramite essi, in modo che l'affare possa diventare apparente, (quanto a) quelli che si sottomettono a Lui e coloro che disobbediscono a Lui, l'Eccelso e l'Altissimo.
Tuttavia, in questo versetto, Egli ha menzionato qualcosa che non è frequentemente trovabile nel Nobile Corano, ed è che Egli ha menzionato la ragione dell'ordine di digiunare, con la Sua parola:
"Così che diventiate timorati".
...Il che significa: che la saggezza dietro la prescrizione del digiuno è che il musulmano dovrebbe aumentare l'obbedienza verso Allah, l'Eccelso e l'Altissimo, nel mese del digiuno, e diventare più obbediente di com'era prima.
...Vale a dire che si dovrebbe, come atto di culto per avvicinarsi ad Allah l'Eccelso e il Maestoso, oltre a trattenersi da cibo e bevanda: trattenersi anche dalle azioni vietate come la maldicenza, il riportare racconti per provocare danno tra le persone, la falsa testimonianza, la menzogna e così via, per ciò che riguarda quei modi vietati di cui siamo tutti a conoscenza.
...Pertanto, ogni persona che digiuna dovrebbe esaminare se stesso... :
ha reso il suo comportamento e i suoi modi buoni quando il mese benedetto di Ramadan è arrivato?
Se questo è il caso, allora ha soddisfatto la parola di Allah, l'Eccelso e l'Altissimo, alla fine del versetto:
"Così che diventiate timorati".
...
Poi oltre a questa parola, mi auguro che presterete attenzione ad alcune cose ...
Vi è un hadith che viene trascurato molto spesso a causa di un altro hadith, perché la maggior parte delle persone non sono in grado di conciliarne la pratica e l'applicazione. E questo hadith è il suo detto, sallAllahu aleyhi wa sallam :
"La mia Ummah continuerà ad essere sulla bontà finché si affrettano a rompere il digiuno e a ritardare il pasto pre-alba".
...Si tratta di qualcosa che il nostro Profeta, sallAllahu aleyhi wa sallam, ha chiarito per noi con la sua azione e la sua pratica. Così egli, sallAllahu aleyhi wa sallam :
• Rompeva il digiuno con tre datteri. Egli mangiava tre datteri.
• Poi pregava la Preghiera del Maghreb,
• Poi mangiava di nuovo se aveva bisogno di mangiare il pasto serale.
Ma oggi cadiamo in due contravvenzioni:
In primo luogo ritardiamo l'Adhan dal suo tempo legiferato. Poi dopo questo ritardo arriva un altro ritardo, che è che ci sediamo per il pasto - tranne alcuna gente che è volenterosa e prega la Preghiera del Maghreb nella moschea.
...L'Adhan per il Maghreb è chiamato dopo il tempo dovuto. E la ragione di questo è che abbiamo abbandonato l'adesione alle sentenze islamiche e la loro applicazione; e invece siamo giunti a dipendere dai calcoli astronomici. ...Ma questi orari sono basati sui calcoli astronomici che contano la terra come un unico piano piatto, ...non è corretto dare un singolo tempo che copre la riva, le pianure e le montagne !
...Così è riportato nel Sahih di al-Bukhari (n.1955), che il Profeta, sallAllahu aleyhi wa sallam, ordinò di preparare l'Iftar, a uno dei suoi compagni ...che poi disse:
"Se uno di noi fosse salito sul proprio cammello avrebbe visto il sole".
...Così :
• L'Iftar dovrebbe essere fatto con alcuni datteri, come è autentico nella Sunnah, e se i datteri non sono disponibili, allora con alcuni sorsi di acqua.
• Poi la preghiera deve essere eseguita in congregazione nella moschea.
...
Nel precedente hadith, "E ritardare il pasto pre-alba (suhur)" significa che ciò che è richiesto quì è l'opposto per quanto riguarda l'Iftar.
... Quanto al Suhur, allora dovrebbe essere ritardato. Ma ciò che succede oggi è totalmente il contrario di questo, dal momento che molte persone mangiano il loro Suhur prima della comparsa del Fajr di forse un'ora. Questo non è conveniente. Ciò è contrario alla Sunnah dimostrata dalla parola del Profeta, sallAllahu aleyhi wa sallam, e dalla sua pratica.
... Allah, l'Eccelso e il Maestoso, ha concluso i versetti del digiuno con il Suo detto:
يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
"Allah vi vuole facilitare e non procurarvi disagio".(185)
E fa parte di questa facilità, il suo detto (sallAllahu aleyhi wa sallam) : "Se uno di voi ascolta la chiamata alla preghiera (Adhan) e il contenitore è nella sua mano, allora non lo metta giù fino a che non soddisfi il bisogno da esso".
... Il cibo viene vietato dall'Adhan. ...Ma per quanto riguarda la persona che sente l'Adhan e non ha ancora preso ciò di cui ha bisogno come cibo e bevanda, allora il Messaggero, sallAllahu aleyhi wa sallam, l'ha reso lecito per lui.
... E ciò che si intende qui con "la chiamata": è la seconda chiamata, il secondo Adhan. Non è il primo Adhan, che erroneamente chiamano l'Adhan per trattenersi (al-Imsak). Dobbiamo sapere che non vi è base per chiamare il primo Adhan "l'Adhan per trattenersi (imsak)".
Dobbiamo trattenerci al momento del secondo Adhan. E questo è chiaramente affermato nel Corano, poiché Allah l'Eccelso e il Maestoso dice:
وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ
"Mangiate e bevete finché, all'alba, possiate distinguere il filo bianco dal filo nero".
Quindi:
Mangiare diventa vietato all'inizio del tempo della Preghiera del Fajr. ...
• La Preghiera diventa dovuta quando la vera alba appare,
• ed il cibo diventa vietato per la persona che digiuna quando la vera alba appare.
Dunque non vi è separazione fra questi due argomenti, affatto.
... Il Profeta, sallAllahu aleyhi wa sallam, ha detto:
"Non lasciate che l'Adhan di Bilal vi inganni", cioè il primo Adhan, "...perché chiama l'Adhan al fine di svegliare la persona che sta dormendo, e in modo che la persona che vuole mangiare il pasto pre-alba può farlo. Quindi mangiate e bevete finché Ibn Umm Maktum chiama l'Adhan".
...Ed egli chiamava il secondo Adhan, l'Adhan che significa che il mangiare diventa proibito, e che è giunto il momento per la Preghiera di Fajr. ...
"Se uno di voi ascolta la chiamata alla preghiera e il contenitore è nella sua mano, allora non lo metta giù fino a che non soddisfa il bisogno da esso".
Così Allah, l'Eccelso e il Maestoso, ha parlato in verità quando ha detto alla fine dei versetti che parlano sul digiuno:
"Allah vi vuole facilitare e non procurarvi disagio".
... Contrario a questa Sunnah, è una persona che dice: "Se qualcuno ascolta l'Adhan e ha un po' di cibo in bocca, allora lo deve sputare fuori". Questo quindi è una severità e un superamento dei limiti nella religione (ghuluww), e il Signore di tutta la creazione ci ha ammoniti, e ci ha ricordato, nel Suo Libro ...:
171﴾يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ
"O Gente della Scrittura, non eccedete nella vostra religione e non dite su Allah altro che la verità". (An-Nisē`, 171)
E il nostro Messaggero sallAllahu aleyhi wa sallam, ci ha detto :
"Fatte attenzione a non superare i limiti nella Religione (ghuluww). Perché quelli che sono venuti prima di voi sono stati distrutti dal loro superamento dei limiti nella loro Religione".
Così, il Messaggero di Allah, sallAllahu aleyhi wa sallam, ha reso chiaro per noi che c'è, nella questione di una persona che mangia il suhur, ampiezza ed un margine di facilità,
... quindi concludo con il suo (sallAllahu aleyhi wa sallam) detto:
"Allah ama che i Suoi permessi siano attuati, così come ama che i Suoi doveri prescritti siano eseguiti",
e in un (altro) racconto, "Così come Egli odia che la disobbedienza a Lui sia commessa".
...
~ Imam al-Albani. Fonte degli estratti: Silsilah al-Huda wan-Nur, la cassetta n. 590
~ Audio originale e completo:
https://youtu.be/DW8mNDWI5RU
[con sottotitoli in francese]
Delle parti sono state omesse (...) per facilitare la lettura e la comprensione essenziale. Ecco; e Allah è più Sapiente
~ A cura di Inna Informazione إ إ إ per sheikhalbani.blogspot.it, dallo spunto della traduzione italiana di Ismail Albani
