SubhanaLlah, Al HamduliLlah, La Ilaha Illa Allah, Allahu Akbar -Muslim 2695

Nel nome di Allah, il Sommamente Misericordioso, il Misericorde.

Da Abu Hurayra (che Allah si compiaccia di lui), il Profeta (che Allah Lo elogi e Lo preservi da ogni male) ha detto «Che io dica: SubhanaLlah, 

مسلم- تفسيف ابن كثير أفظننت أنك ملاقي؟ Pensavi di incontrarMi?" Hadith Qudsiy"

  Nella raccolta autentica di Muslim, il seguente hadith Qudsiy:

Allah L'Altissimo dirà a certuni, durante il Giorno del Giudizio: "Non ti ho fatto sposare? Non ti ho onorato? Non ho posto al tuo servizio gli equini e i camelidi ; e ti ho lasciato capeggiare e galoppare?".

Allora [l'interrogato] dirà: "Certamente, mio Signore"

Dunque Chiederà [ancora] : "Pensavi che saresti venuto ad incontrarMi?"

Dirà di no. 

Allora Allah L'Altissimo dirà: " Cosicché OGGI [Giorno del Giudizio] ti dimentico* come Mi hai dimenticato".

شهيســشهيســشهيســشهيســشهيســ

* Allah è perfetto e non dimentica. Il senso è l'abbandono e l'esclusione dalla ricompensa in bene.

Questo ed è Lui il Sapiente.

شهيســشهيســشهيســشهيســشهيســ

Traduzione e nota a cura di Umm Radi أم راضي

(Che Allah perdoni eventuali errori)

2.Consigli a Ramadàn: La `Umraالعمرة

 

Tra gli atti Raccomandati nel mese di Ramadan:

2/

La `Umraالعمرة nel mese di Ramadan

Ha ricompensa di un Hajj حجّ; ricompensa che tuttavia non dispensa affatto dall'obbligo del Hajj (vedi Sunan Tirmidhi , seguito al hadith autentico n°939 p 225) 

1.Consigli a Ramadàn: la generosità

Gli atti Raccomandati nel mese di Ramadan  1/  Moltiplicare le elemosine e far prova di generosità  

Le prove in Bukhari , Sahih n°3554 e Muslim, Sahih n°2308 E l' hadith autentico, da imam Ahmed, Musnad n°2042 : 

 عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال : كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أجْوَدَ الناسِ و أجْوَدُ ما يكونُ في رَمَضانَ حين يَلْقاهُ جِبريلُ و كان جِبريلُ يَلْقاهُ في كُلِّ ليلةٍ مِن رمضانَ فيُدارِسُه القُرآنَ فلَرسولُ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلم أجْوَدُ بالخيْرِ مِن الرِّيحِ المُرسَلَةِ

Ahadîth Autentici riguardo Ramadan

 

 🔊 Il Profeta ﷺ ha detto :

الصيام جُنّة وحصن حصين من النار

Il digiuno è uno scudo; e una fortezza impenetrabile dal fuoco 

Sahîhu-l Gâmi’ 3880

 🔊

Da Abu Hurayra (رضي الله عنه), Il Profeta ﷺ ha detto:

مَن لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ والعَمَلَ به، فليسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ في أنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وشَرَابَهُ.

الراوي : أبو هريرة | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري

الصفحة أو الرقم: 1903(*) | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]

 « Colui che non rinuncia alla parola illegittima e all'azione secondo illigittimità (*1), Allah non ha alcun bisogno che egli rinunci al suo cibo e alla sua bevanda (*2) ».

(Sahîhu-l Bukhâriy n°1903)

E in un'altra narrazione, sempre da Abî Hurayra in Sahîhi l-Bukhâry, viene nominata anche l' Ignoranza:

"Colui che non rinuncia alla parola illegittima, all'azione secondo illigittimità e all' ignoranza..."

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: ((مَن لم يَدَعْ قول الزُّور والعملَ به والجهلَ، فليس للهِ حاجةٌ أن يَدَعَ طعامه وشرابه))؛ 

رواه البخاري 5/ 2251 (5710)، (1804).

 🔊

Il Profeta ﷺ ha detto :

من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوّال كان كصيام الدهر

Colui che ha digiunato Ramadan,

poi lo ha fatto seguire da sei [giorni digiunati] di Shawwêl: sarà stato come [se avesse compiuto] il digiuno di un anno(*3) ! 

Sahih Muslim n°1164

(*) التخريج : أخرجه البخاري (1903)

وأبو داود (2362)، والترمذي (707) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (3246)، وابن ماجه (1689)، وأحمد (10562)

(*1) Le parole di "zûr زور" designano tutte le parole interdette , mentre gli atti di "zûr" designano tutte le azioni interdette 

(Majmu` Al Fatawa di sheikh `Utheimin, vol 19 p 27)

(*2) Allah non ha assolutamente bisogno degli atti dei Suoi servitori.

Il senso voluto è che la persona non ottiene la ricompensa promessa al digiunante se non rinuncia a parole e atti vietati.

(Sharh Sahih Al Bukhari di sheikh Rajihi vol 4 p 147)

(*3) Più letteralmente: الدهر arco di tempo. 

Un mese che ne vale dieci e sei giorni che valgono due mesi, come detto dal Profetaﷺ; vedi hadith citato da Sheykh Raslên حفظه الله :

https://youtu.be/oJ_GL-1c8bs

هذا والله أعلم✒️

A cura di Inna InFormazione إ إ إ 

Il digiuno del giorno di عÂshûrâ' e di Têsûâ🌿صيام عاشوراء وتاسوعاء

 

🔹 9 Al-Muharram 

🌿Il Messaggero d’Allah ﷺ ha detto :

« Quando verrà l'anno prossimo per volontà d’Allah,

Al-Muharram: Il mese di Allah

Il Messaggero di Allah ﷺ ha detto:

« Il miglior digiuno dopo il mese di Ramadan è [quello nel] "mese di Allah":

Yewmu al-Qarr يوم القرّ

 

Il Profeta ﷺ ha detto: 

إن أعظم الأيام عند الله تبارك وتعالى يوم النحر ثم يوم القر

La Dunya gli è stata servita

 

Il Profeta ﷺ ha detto :

‏من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا

« Chi tra voi si ritrova 

Cosa dire alla rottura del digiuno

 

Da `Abdallah Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) : Quando il Profeta (صلى الله عليه وسلم) rompeva il suo digiuno, diceva: « La sete è andata, le vene sono umide e la ricompensa è assicurata se Allah vuole (*1) ».

(Riportato da Abu Dawud in Sunan n°2357 e autentificato da Cheikh Albani in Correzione di Sunan Abi Dawud)

(*1) In fonetica : Dhahaba A Dhama Wabtallatil `urūq Wa Thabatal Ajr InchaAllah

In arabo : ذَهَبَ الظَّمَأ وَ ابْتَلَّتِ العُرُوق وَ ثَبَتَ الأَجْر إنْ شَاءَ الله

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال : كان النّبي صلّى الله الله عليه وسلّم إذا أفطر قال : ذَهَبَ الظَّمَأ وَابْتَلَّتِ العُرُوق وَثَبَتَ الأَجْر إنْ شَاءَ الله

(رواه أبو داود في سننه رقم ٢٣٥٧ وحسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

******

Altre formule, utilizzate dai Selef, sono state riportate 

Le Sunan trascurate di Ramadan

 Domanda: "Potrebbe lo Shaykh, in questa bella occasione, lasciarci alcune parole benefiche per il mese benedetto di Ramadan?"

Shaykh al-Albani, possa Allah avere misericordia di lui, rispose:

 Allah, l'Eccelso e l'Altissimo, dice nel Nobile Corano:

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِين مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 

"O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro che vi hanno preceduto. Così che diventiate timorati". [Al-Baqarah (2): 183]

Guarda chi frequenti انظر من تخالل

 Il Messaggero di Allah ﷺ ha detto:

"L'uomo si trova sulla pratica religiosa del suo amico, allora che ciascuno di voi stia attento a chi frequenta!"

(hadith buono secondo Al Albaniy رحمه الله in "Sahihu Sunani Abi Dawud"n°4833)

sheikhalbani.blogspot.com

Sahih Al Jami 5207 (Questa è la sunna di Adam per i suoi figli هذه سنة آدم في ولده )

Nel nome di Allah, Il Sommamente Misericordioso, Il Misericorde

Da Oubay Ibn Ka'b (che Allah si compiaccia di lui), il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi) ha detto: « Quando Adam è morto, gli angeli lo hanno lavato in modo dispari (*)

Conoscete la distanza che separa il cielo e la terra?هل تدرون كم بين السماء والأرض؟

Da Al-‘Abbâs Bin ‘Abd Al-Muttâlîb (رضي الله عنه) che ha detto:

« Il Messagero di Allâh (salla Allahu 'alayhi wa sallam) ha detto : « Conoscete la distanza che separa il cielo e la terra?» Abbiamo risposto : « Allâh e il Suo Profeta sono più Sapienti.»

La gente della Sunna e quella della Bid3ah, sono uniti contro la gente del Kufr


L’imam Al Albâni, che Allah lo colmi di misericordia, ha detto:

<< Non deve accadere che il musulmano dichiari la sua posizione negativa fronte a dei gruppi di musulmani deviati -che sia un deviamento importante o piccolo- quando questi difendono l'Islàm dagli attacchi dei laici

أحمد ومسلم (وأما الكافر لا حسنة له في الآخرة(Quanto all'incredulo, nell'aldilà non ci sarà alcuna buona azione a suo conto ◇

L’imam Ahmed riporta il hadith secondo Anas Ben Malek nel quale l'inviato di Allah -su di lui i saluti e gli elogi- ha detto:

 « Allah non farà torto al credente;

أفلح من أسلم Da imam Ahmed secondo Abdu Llah bni 3Omar (Riuscirà chiunque si è convertito all ’Islàm)

Hadith riportato l’imam Ahmed secondo Abdu Llah bni 3Omar, l'inviato di Allah -su di lui i saluti e gli elogi- ha detto:

«Riuscirà chiunque si è convertito all ’Islàm, ha ricevuto il rizq* che gli basta e si è accontentato di ciò che Allah gli ha accordato» (FOTO)

[dal tafsir Ibn Kethir di Sura 16 - Ayat 97]

Tradotto da Umm Sulaym

*Rizq: Sussistenza e beni; we Allahu a3lam

Sahih al-Bukhari 3265 (Come questo fuoco sarebbe stata una sufficiente tortura! ^ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً‏)

قال رسول الله ﷺ: “نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏”‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً‏.‏ قَالَ ‏”‏ فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا” صحيح البخاري ٣٢٦٥

Il Profeta صلى الله عليه وسلم disse: 

Il vostro fuoco [quì] è un settantesimo rispetto al volume del fuoco dell' Inferno

Sahih Mouslim 2717 (cerco rifugio nella Tua potenza أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ)

‎اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ

صحيح مسلم ٢٧١٧

"Ô Allah ! 

A Te mi sono sottomesso

In Te ho creduto

A Te delego i miei affari

Ho dormito una notte con il Profeta◇بتّ ليلة عند النّبي صلّى الله عليه و سلّم

Nel nome di Allah, il Sommamente  Misericordioso, il Misericorde.

Da 'Abdallah Ibn 'Abbas (che Allah si compiaccia di lui e di suo padre) : Ho dormito una notte con il Profeta (che Allah lo elogi e lo preservi). Quando si é svegliato, si è recato verso la sua acqua e ha preso il suo siwak